Pierre Moutouari - MissengueLyrics in Lingala, English translation hapo chini
1) To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh
To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh
Yeba ngai nayo, bolingo ewuta kala
Liteya ya suka ah ah, kotika te eh
Ko boya te en, nzoto nanga yayo eh
Ko boya te en, nzoto yayo yangai eh
Ko boya te en, nzoto nanga yayo eh
2) Oh Missengue
Oh la, ce vrai
Je t’ aime
Maman na bana, boni
3) To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh
To yokanaki nga nayo kala Missengue oh oh oh oh
Yeba ngai nayo, bolingo ewuta kala
Liteya ya suka ah ah, kotika te eh
Ko boya te en, nzoto nanga yayo eh
Ko boya te en, nzoto yayo yangai eh
Ko boya te en, nzoto nanga yayo eh
Instrumental
4) Oh Missengue, sala keba, Missengue
Oh Missengue, na ba nguna, Missengue
Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue
Oh Missengue, sala keba, Missengue
Oh Missengue, na ba nguna, Missengue
Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue
5) Missengue ngai naye zoba mame
Missengue nga naye mungwe mama eh
Moto etamboli, moto etamboli
Makila ya nzoto mpasi eh
Makasi ya nzogo esili maman
6) Wapi bana, wapi ndako
Obosani monoko ya ndako
Obosani nzela ya ndako
Oyoki makambo ya lokuta
Ngai nayo ba mbula zomi
7) Na loba nini, mama
Na tuna nani, mame
Na benga nani, mama
8) Bato ya lokuta basi ba kamati likambo na lolemu
Bango balingi kaka ngai nayo to kabwana,
Nzambe
Wapi bana, wapi Mickey
Wapi Chimene oh
Wapi Sylvie
Wapi Chida eh
Wapi Mana
9) Bato ya lokuta basi ba kamati likambo na lolemu
Balingi kaka ngai nayo to kabwana
Balingi kaka ngai nayo to boyana
Bati lokuta ose ya bolingo Nzambe
Midi ekoki nalingi nazonga ndako
Missegue akamati nzela ake naye na
Plateau de 15ans
10) Wapi bana, wapi Mickey eh
Wapi Chimene oh
Wapi Sylvie
Maman Solange oh
11) Oh Missengue, sala keba, Missengue
Oh Missengue, na ba nguna, Missengue
Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue
Oh Missengue, sala keba, Missengue
Oh Missengue, na ba nguna, Missengue
Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue
12) Missengue ngai naye zoba mame eh
Nzoto emesana ya ngai nayo
Kitoko emesana ya ngai nayo
Missengue ngai naye zoba Nzambe
Oh Missengue, sala keba, Missengue
Oh Missengue, na ba nguna, Missengue
Oh Missengue, naboyi nanga, Missengue
======================Lyrics In English==================
1) We made an agreement long ago, Missengue
We made an agreement long ago, Missengue
Remember that our relationship is old
My last advice, don’t stop
Don’t refuse, my body is yours
Don’t refuse, your body is mine
Don’t refuse, my body is yours
[
http://goo.gl/4REG4l Lingala Lessons 17 to 20 ]
2) Oh Missengue
Oh la, it is true
I love you
The mother of my children, how are you
Instrumental
3) We made an agreement long ago, Missengue
We made an agreement long ago, Missengue
Remember that our relationship old
My last advice, don’t stop
Don’t refuse, my body is yours
Don’t refuse, your body is mine
Don’t refuse, my body is yours
Instrumental
4) Oh Missengue, be careful, Missengue
Oh Missengue, of enemies, Missengue
Oh Missengue, I don’t want, Missengue
Oh Missengue, be careful, Missengue
Oh Missengue, of enemies, Missengue
Oh Missengue, I don’t want, Missengue
5) Missengue, I go crazy
Missengue, I am confused
My head has lost control, my head has lost control
My blood is in pain
My body lacks strength
6) What about the children, what about the house
You forgot the front door
Your forgot the road to our home
You believe lies
We have been together for 10 years
7) What can I say (mama)
Who can I ask (mama)
Who can I call (mama)
8) Liars took control of the problem with their tongues
They want us to divorce
God
What about the children, what about Mickey
What about Chimene oh
What about Sylvie
What about Chida eh
What about Mana
9) Liars took control of the problem with their tongues
They want us to divorce
They want us to leave one another
They have added lies in our relationship, God
It is noon, I want to come home
Missegue is not in
She went to the Plateau de 15ans
10) What about the children, what about Mickey
What about Chimene oh
What about Sylvie
Maman Solange oh
11) Oh Missengue, be careful, Missengue
Oh Missengue, of enemies, Missengue
Oh Missengue, I don’t want, Missengue
Oh Missengue, be careful, Missengue
Oh Missengue, of enemies, Missengue
Oh Missengue, I don’t want, Missengue
12) Missengue, I go crazy (mama)
My body is used to yours
I am used to your beauty
Missengue, I go crazy (God)
Oh Missengue, be careful, Missengue
Oh Missengue, of enemies, Missengue
Oh Missengue, I don’t want, Missengue
When I have money, I get rid of it quickly, lest it find a way into my heart.