wazua Thu, Feb 27, 2025
Welcome Guest Search | Active Topics | Log In | Register

Magigi's Diary: Kaos and cats!
Magigi
#1 Posted : Friday, October 04, 2013 9:00:51 AM
Rank: Elder


Joined: 3/31/2008
Posts: 7,081
Location: Kenya
Kasamu, Katimba and I went to see Plato in hospital early today. Plato has not been eating well and so Kasamu decided he was the one going to make him eat. Here is how the conversation went in Kamba….
Kasamu: Nukwenda kuya?
Plato: Ayee
Kasamu: Nukwenda matunda?
Plato: Ayee
Kasamu: Nukwenda usuu?
Plato: Ayee
Kasamu: Nukwenda isyo?
Plato: Ayee…
Kasamu: Ai, kinu. Na wienda kyau? Nukwenda kuya kiti?
Plato: Kiu ni ngutata…!!!

Kasamu looked at Katimba and uttered, “ Wia waku wivo”. (here is your work) Kasamu gestured to me and we left the room, went to have tea at the cafeteria. When we got back Plato was full of energy.

Loosely translated as follows…
Kasamu: Do you want to eat?
Plato: No
Kasamu: Do you want fruits?
Plato: no.
Kasamu: Do you want porridge?
Plato: no
Kasamu: Do you want githeri?
Plato: No
Kasamu: Ai (matusi). Now what do you want? Do you want to eat pussy cat?
Plato: That one I will try!!!



wilyum
#2 Posted : Friday, October 04, 2013 9:03:43 AM
Rank: Veteran


Joined: 12/21/2011
Posts: 1,010
Magigi wrote:
Kasamu, Katimba and I went to see Plato in hospital early today. Plato has not been eating well and so Kasamu decided he was the one going to make him eat. Here is how the conversation went in Kamba….
Kasamu: Nukwenda kuya?
Plato: Ayee
Kasamu: Nukwenda matunda?
Plato: Ayee
Kasamu: Nukwenda usuu?
Plato: Ayee
Kasamu: Nukwenda isyo?
Plato: Ayee…
Kasamu: Ai, kinu. Na wienda kyau? Nukwenda kuya kiti?
Plato: Kiu ni ngutata…!!!

Kasamu looked at Katimba and uttered, “ Wia waku wivo”. (here is your work) Kasamu gestured to me and we left the room, went to have tea at the cafeteria. When we got back Plato was full of energy.

Loosely translated as follows…
Kasamu: Do you want to eat?
Plato: No
Kasamu: Do you want fruits?
Plato: no.
Kasamu: Do you want porridge?
Plato: no
Kasamu: Do you want githeri?
Plato: No
Kasamu: Ai (matusi). Now what do you want? Do you want to eat pussy cat?
Plato: That one I will try!!!






Laughing out loudly Laughing out loudly
Am
#3 Posted : Friday, October 04, 2013 9:06:14 AM
Rank: Veteran


Joined: 2/21/2012
Posts: 1,739
aiye, @Magigi wi mukamba naku. Wi mundu wa mana biu. Kitimba kii..

Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God..
McReggae
#4 Posted : Friday, October 04, 2013 9:09:09 AM
Rank: Elder


Joined: 6/17/2008
Posts: 23,365
Location: Nairobi
hehehehe
..."Wewe ni mtu mdogo sana....na mwenye amekuandika pia ni mtu mdogo sana!".
Gordon Gekko
#5 Posted : Friday, October 04, 2013 9:10:50 AM
Rank: Elder


Joined: 5/27/2008
Posts: 3,760
Katimba is plug or socket??
washiku
#6 Posted : Friday, October 04, 2013 9:13:12 AM
Rank: Chief


Joined: 5/9/2007
Posts: 13,095
Laughing out loudly Laughing out loudly Laughing out loudly Hapo mwisho umetuenjoy in the translation. Lol....ati ***nitajaribu. Lolsmile
washiku
#7 Posted : Friday, October 04, 2013 9:14:46 AM
Rank: Chief


Joined: 5/9/2007
Posts: 13,095
Gordon Gekko wrote:
Katimba is plug or socket??


SOCKET
jguru
#8 Posted : Friday, October 04, 2013 9:57:35 AM
Rank: Veteran


Joined: 10/25/2007
Posts: 1,574
Magigi wrote:
Kasamu, Katimba and I went to see Plato in hospital early today. Plato has not been eating well and so Kasamu decided he was the one going to make him eat. Here is how the conversation went in Kamba….
Kasamu: Nukwenda kuya?
Plato: Ayee
Kasamu: Nukwenda matunda?
Plato: Ayee
Kasamu: Nukwenda usuu?
Plato: Ayee
Kasamu: Nukwenda isyo?
Plato: Ayee…
Kasamu: Ai, kinu. Na wienda kyau? Nukwenda kuya kiti?
Plato: Kiu ni ngutata…!!!

Kasamu looked at Katimba and uttered, “ Wia waku wivo”. (here is your work) Kasamu gestured to me and we left the room, went to have tea at the cafeteria. When we got back Plato was full of energy.

Loosely translated as follows…
Kasamu: Do you want to eat?
Plato: No
Kasamu: Do you want fruits?
Plato: no.
Kasamu: Do you want porridge?
Plato: no
Kasamu: Do you want githeri?
Plato: No
Kasamu: Ai (matusi). Now what do you want? Do you want to eat pussy cat?
Plato: That one I will try!!!





@Magigi, you have killed me!

Laughing out loudly

So Plato ate fish, both sides? smile
Set out to correct the world's wrongs and you will most certainly wind up adding to them.
nostoppingthis
#9 Posted : Friday, October 04, 2013 11:15:19 AM
Rank: Chief


Joined: 8/24/2009
Posts: 5,909
Location: Nairobi
Gordon Gekko wrote:
Katimba is plug or socket??


@GG...first get the meaning of "katimba" or "kitimba" from your kamba friend (preferably not a girl)....therein lies your answer smile

Laughing out loudly Laughing out loudly Laughing out loudly Laughing out loudly @Magigi
YoungMulla
#10 Posted : Friday, October 04, 2013 1:19:12 PM
Rank: Member


Joined: 3/14/2012
Posts: 577
Location: Nairobi Kenya
haha.. just as I was wondering where katimba's role would come in
Before I die - i will touch the sky!!
Users browsing this topic
Guest (3)
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Copyright © 2025 Wazua.co.ke. All Rights Reserved.