@QuickSand, I stand chastised.
The former translation will suffice. And while you are at it, it is the Gîgîkũyũ Language. Kikuyu is a place.
But then again, come to think of it.
Aren't we the tax payers going to foot the bill for the crap they are throwing at us anyway ?