Kihii could mean;
1.Uncircumcised.
2.Son.
3.Push-over/easy-go.

Whatever UK meant and without seeming to support his sentiments,one thing is certain.Baks was at the river many years back and neither is he UK's son.That leaves one possible meaning unless we want to take it literally.My two Zim cents though.

@All,as Njunge has pointed out,litteraly it could mean any of the three.Im also kiuk and sometimes my dad calls our last born "kihii giakwa" yet he is circumcised.It really depends on who is saying it,to who etc.And i guess this is with all mother tongue languages.NTV should not interprete stuff in thier own ways . . . .maybe they should just report bass!Also national leaders should avoid use of mother tongue when talking about national issues to avoid such cases.My 2 cents.

What we have here in this forum are politicians. Not any different from Esther Murugi.

Please Wazua colleagues, lets be honest and sincere with ourselves. If Ruto makes a statement in Kalenjin, I would want it interpreted correctly for me because I am a kiuk. And I guess every1else would wnt the same.

So it puzzles me that people in these forum opt to interprete Uhuru's comments in a favourable way, just because they support him. Lets stop being sycophants. We will end up being just like our idiot MPigs!!!!!!!1

Uhuru's comments were correctly interpreted by NTV. Forget the many meanings of the word. From his anger and the way the crowd was cheering , its not so hard to guess what he intendend to mean when using that word. Furthermore , he didn't stop there. He went further to ask whether Hague belongs to some people's mother.

So , you guys complaining about NTV misinterpreting his comments on 'Kihii' , why aren't you reprimanding him for making the second comment about Hague?????? Your not any better!

@2 Miles; I like your honesty.

In Political Kikuyu, when use the word "KIHII", you simply mean uncircumcised boy.... often a derogatory reference to Raila Odinga.

In ordinary Kikuyu, when you ask some one "Ureceria ndi kihii giaku uthake nanii?"

What you mean is: "Do you think I am your uncircumcised boy to play with?"

And when you are introduced by your father to his age-mates, he may say "Giki ni kihii giakwa" meaning, this is my son.

So, my interpretation of the Uhuru sentence is "Do they think Kibaki is an uncircumcised boy to play with?"

I can't see any other meaning.